La Red de Propietarios de Pozos de Texas, TWON, está organizando dos próximos eventos en el noreste de Texas el 24 de abril para permitir que los residentes controlen el agua de sus pozos: un control de pozos de agua “bien educados” en Mount Pleasant y un control de pozos de agua “bien informados” en Longview y Marshall.
Joel Pigg, especialista del programa Texas A&M AgriLife Extension Service y coordinador de TWON, College Station, dijo que el programa TWON Well Informed es para los residentes de Texas que dependen de los pozos domésticos para sus necesidades de agua.
“El programa Well Educated se estableció para ayudar a los propietarios de pozos a familiarizarse con los recursos de agua subterránea de Texas, el mantenimiento del sistema séptico, el mantenimiento y la construcción de pozos, y la calidad y el tratamiento del agua”, dijo. “Les permite aprender más sobre cómo mejorar y proteger los recursos hídricos de su comunidad”.
Las muestras de agua se examinarán en busca de contaminantes, incluidas bacterias coliformes totales, E. coli, nitrato-nitrógeno y salinidad.
Muestreo de agua e información de la reunión.
— Área de Mount Pleasant: 24 de abril, las muestras de agua se pueden dejar de 8:30 a. m. a 10 a. m. en la oficina de AgriLife Extension para el condado de Titus, 1708 Industrial Road, Mount Pleasant; Condado de Morris, 501 Crockett St., Suite 2, Daingerfield; Condado de Camp, 115 Dr. ML King Ave., Suite D, Pittsburg; o los condados de Franklin y Delta en 200 N. Kaufman St., Mount Vernon. El costo del análisis de muestras de agua es de $15 por muestra.
El 27 de abril, la reunión de seguimiento para explicar los resultados de las evaluaciones será a las 8 am en la oficina de AgriLife Extension en el condado de Titus.
— Área de Longview y Marshall: 24 de abril, las muestras de agua se pueden dejar de 8:30 a. m. a 10 a. m. en la oficina de AgriLife Extension para el condado de Gregg, 405 E. Marshall Ave., Suite 101, Longview, o en la oficina de AgriLife Extension para Harrison Condado, 102 W. Houston St., Marshall.
La reunión de seguimiento para explicar los resultados de las proyecciones será a las 6 pm el 25 de abril en Gold Hall, 101 Elm Street, Hallsville.
Instrucciones de muestreo
Pigg dijo que el área que desea que los residentes controlen el agua de su pozo deben recoger una bolsa de muestra, una botella e instrucciones de su oficina local de AgriLife Extension.
“Es muy importante que solo se utilicen bolsas y botellas de muestreo de las oficinas de AgriLife Extension, y que se sigan todas las instrucciones para el muestreo adecuado para garantizar resultados precisos”, dijo.
Los pozos de agua privados deben someterse a pruebas anualmente, dijo. Las muestras se analizarán en busca de contaminantes, incluidas bacterias coliformes totales, E. coli, nitrato-nitrógeno y salinidad.
Pigg dijo que es esencial que aquellos que envían muestras estén en la reunión de seguimiento adecuada para recibir los resultados, aprender las medidas correctivas para los problemas identificados y mejorar su comprensión de la gestión de pozos privados.
Contaminantes del agua de pozo, preocupaciones
John Smith, especialista del programa AgriLife Extension, Bryan-College Station, dijo que la investigación muestra que la presencia de la bacteria E. coli en el agua indica que los desechos de humanos o animales de sangre caliente pueden haber contaminado el agua. Es más probable que el agua contaminada con E. coli también tenga patógenos que pueden causar diarrea, calambres, náuseas u otros síntomas.
La presencia de nitrato-nitrógeno en el agua de pozo también es motivo de preocupación, y el agua con nitrato-nitrógeno en niveles de 10 partes por millón se considera insegura para el consumo humano, dijo.
“Estos niveles de nitrato superiores a 10 partes por millón pueden alterar la capacidad de la sangre para transportar oxígeno por todo el cuerpo, lo que da como resultado una afección llamada metahemoglobinemia”, dijo Pigg. “Los bebés menores de 6 meses de edad y el ganado joven son más susceptibles a esto”.
La salinidad, medida por el total de sólidos disueltos, también se determinará para cada muestra, dijo. El agua con niveles altos puede dejar depósitos y tener un sabor salado. El uso de agua con niveles altos para el riego puede dañar el suelo o las plantas.
Para obtener más información sobre los programas que se ofrecen a través de la red o para encontrar publicaciones y recursos adicionales, visite https://twon.tamu.edu. Para obtener más información sobre la evaluación del agua en el área del condado de Titus, comuníquese con Pigg al 979-845-1461 o [email protected]. Para obtener más información sobre la evaluación del agua en el área de los condados de Gregg y Harrison, comuníquese con Pigg o Smith al 979-204-0573 o [email protected].
Las evaluaciones son presentadas por AgriLife Extension y Texas Water Resources Institute, TWRI, en asociación con las oficinas de AgriLife Extension en el condado de Titus, el condado de Morris, el condado de Camp, los condados de Franklin/Delta, el condado de Gregg y el condado de Harrison.
Los fondos para TWON son a través de una subvención de fuentes no puntuales de la Ley de Agua Limpia proporcionada por la Junta de Conservación de Suelos y Aguas del Estado de Texas y la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. El proyecto es administrado por TWRI, parte de Texas A&M AgriLife Research, AgriLife Extension y Texas A&M College of Agriculture and Life Sciences.
-30-
Historia escrita por Leslie Lee