La Red de propietarios de pozos de Texas, TWON, organizará seis eventos en el sur de Texas los días 22 y 23 de mayo para permitir que los residentes controlen el agua de sus pozos. Se realizará una evaluación de pozos de agua “Bien educados” en Benavides, y cinco evaluaciones “Bien informados” se realizarán en Falfurrias, Robstown, Kingsville, Zapata y Cuero.
TWON también ofrecerá reuniones de seguimiento del 24 al 25 de mayo para explicar los resultados de estas evaluaciones.
Joel Pigg, especialista del programa Texas A&M AgriLife Extension Service y coordinador de TWON, Bryan-College Station, dijo que el programa Texas Well Owner Network es para los residentes de Texas que dependen de los pozos domésticos para sus necesidades de agua.
“El programa TWON se estableció para ayudar a los propietarios de pozos a familiarizarse con los recursos de agua subterránea de Texas, el mantenimiento del sistema séptico, el mantenimiento y la construcción de pozos, y la calidad y el tratamiento del agua”, dijo. “Les permite aprender más sobre cómo mejorar y proteger los recursos hídricos de su comunidad”.
No habrá ningún costo para las proyecciones de agua. Las muestras de agua se examinarán en busca de contaminantes, incluidas bacterias coliformes totales, E. coli, arsénico, nitrato-nitrógeno y salinidad.
Las proyecciones son presentadas por el Texas Water Resources Institute, TWRI, en asociación con las respectivas oficinas de AgriLife Extension y los distritos de conservación de aguas subterráneas.
información de la reunión
— Área de Cuero: el 22 de mayo, las muestras de agua se pueden dejar de 8 a 10 a. m. en la oficina de AgriLife Extension para el condado de DeWitt, 115 N. Gonzales, Suite E, Cuero, o en la oficina del Distrito de Conservación de Agua Subterránea de Pecan Valley, 1009 N. Calle Explanada, Cuero.
El 25 de mayo, la reunión de seguimiento para explicar los resultados de las proyecciones será a las 6 pm en el Friar Ag Center, 501 Industrial Blvd., Cuero.
— Área de Robstown: el 22 de mayo, las muestras de agua se pueden dejar de 8 a. m. a 10 a. m. en la oficina de AgriLife Extension para el condado de Nueces, 710 E. Main Ave., Suite 1, Robstown.
El 24 de mayo, la reunión de seguimiento para explicar los resultados de las evaluaciones será a las 8:30 am en la oficina de AgriLife Extension en el condado de Nueces.
— Áreas de Falfurrias, Alice y Hebbronville: el 22 de mayo, se pueden dejar muestras de agua de 8 a. m. a 10 a. m. en las oficinas de AgriLife Extension para el condado de Jim Hogg, 109 E. Santa Clara St., Hebbronville, o para el condado de Jim Wells, 200 N. Almond St., B110, Alice, o para el condado de Brooks, 219 Calixto Mora Ave., Courthouse Annex, Falfurrias, o el distrito de conservación de aguas subterráneas del condado de Brush, 732 W. Rice St., Falfurrias.
La reunión de seguimiento para explicar los resultados de las evaluaciones será a las 10 am el 24 de mayo en la oficina del Distrito de Conservación de Aguas Subterráneas de Brush Country.
— Áreas de Kingsville y Sarita: el 22 de mayo, las muestras de agua se pueden dejar de 8 a 10 a. Av. La Parra, Sarita.
La reunión de seguimiento para explicar los resultados de las evaluaciones se llevará a cabo el 24 de mayo a las 4 pm en la oficina de AgriLife Extension en Kingsville.
— Áreas de Zapata y Rio Grande City: el 22 de mayo, las muestras de agua se pueden dejar de 8 a. m. a 10 a. Condado de Starr, 500 N. Britton Ave., Rio Grande City.
La reunión de seguimiento para explicar los resultados de las evaluaciones se llevará a cabo el 24 de mayo a las 6 pm en las oficinas de AgriLife Extension en el condado de Zapata.
— Área de Benavides: el 23 de mayo, se pueden dejar muestras de agua de 8 a 10 a. m. en la oficina de AgriLife Extension para el condado de Duval, 131 W. Main St., Benavides, o en la oficina del distrito de conservación de agua subterránea del condado de Duval, 225 E. Railroad Av., Benavides.
El 25 de mayo, la reunión de seguimiento para explicar los resultados de las evaluaciones será de 8:30 a. m. a 12:30 p. m., con almuerzo incluido, en Garza Ranch, 11659 Texas Highway 339, Benavides, 2 millas al norte en Texas Highway 339.
Instrucciones de muestreo
Pigg dijo que los pozos privados deben someterse a pruebas anualmente. Los residentes del área que deseen analizar su agua deben recoger una bolsa de muestra, una botella e instrucciones de su oficina local de AgriLife Extension.
“Es esencial que solo se utilicen bolsas y botellas de muestreo de las oficinas de AgriLife Extension, y que se sigan todas las instrucciones para el muestreo adecuado para garantizar resultados precisos”, dijo.
Pigg dijo que es esencial que aquellos que envían muestras estén en la reunión de seguimiento adecuada para recibir los resultados, aprender las medidas correctivas para los problemas identificados y mejorar su comprensión de la gestión de pozos privados.
Contaminantes del agua de pozo, preocupaciones
John Smith, especialista del programa AgriLife Extension, Bryan-College Station, dijo que la investigación muestra que la presencia de la bacteria E. coli en el agua indica que los desechos de humanos o animales de sangre caliente pueden haber contaminado el agua. Es más probable que el agua contaminada con E. coli también tenga patógenos que pueden causar diarrea, calambres, náuseas u otros síntomas.
La presencia de nitrato-nitrógeno en el agua de pozo también es motivo de preocupación, y el agua con nitrato-nitrógeno en niveles de 10 partes por millón se considera insegura para el consumo humano, dijo.
“Estos niveles de nitrato superiores a 10 partes por millón pueden alterar la capacidad de la sangre para transportar oxígeno por todo el cuerpo, lo que da como resultado una afección llamada metahemoglobinemia”, dijo Pigg. “Los bebés menores de 6 meses de edad y el ganado joven son más susceptibles a esto”.
El consumo a largo plazo de arsénico en el agua, dijo Smith, aumenta el riesgo de cáncer de piel y cáncer en el hígado, la vejiga y los pulmones. Además, la exposición crónica al arsénico puede provocar irritación gastrointestinal y enfermedades cardiovasculares.
La salinidad, medida por el total de sólidos disueltos, también se determinará para cada muestra, dijo. El agua con niveles altos puede dejar depósitos y tener un sabor salado. El uso de agua con niveles altos para el riego puede dañar el suelo o las plantas.
Para obtener más información sobre los programas que se ofrecen a través de la red o para encontrar publicaciones y recursos adicionales, visite twon.tamu.edu. Para obtener más información sobre la evaluación del agua, comuníquese con Pigg al 979-845-1461 o j[email protected] o Smith al 979-204-0573 o [email protected].
TWON se financia a través de una subvención de fuente no puntual de la Ley de Agua Limpia proporcionada por la Junta de Conservación de Agua y Suelos del Estado de Texas y la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. El proyecto es administrado por TWRI, parte de Texas A&M AgriLife Research, AgriLife Extension y Texas A&M College of Agriculture and Life Sciences.
-30-