Un grupo bipartidista de legisladores presentó esta semana la Ley de Protección de las Exportaciones de Valor Agregado Estadounidense (SAVE, por sus siglas en inglés). La legislación busca establecer una lista de nombres comunes para una variedad de productos agrícolas y alimenticios. La Ley SAVE no solo asignaría definiciones a los nombres comunes, sino que el Secretario de Agricultura y el Representante de Comercio de EE. UU. también tendrían que defender el derecho a usar esos nombres comunes en los mercados extranjeros.
Los términos de uso común, como “parmesano” y “chateau”, pueden volverse problemáticos en ciertos mercados de exportación. Los partidarios del proyecto de ley dicen que la Unión Europea ha estado abusando de los indicadores geográficos para mantener en desventaja a los productos estadounidenses. El proyecto de ley está siendo liderado por los representantes estadounidenses Dusty Johnson, Jim Costa, Michelle Fischbach y Jimmy Panetta, junto con los senadores estadounidenses John Thune, Tammy Baldwin, Roger Marshall y Tina Smith.
“El monopolio de los nombres comunes de los alimentos podría tener ramificaciones importantes para los productores estadounidenses y nuestra cadena de suministro de alimentos”, dijo el Representante Costa. “Este proyecto de ley bipartidista protegerá los productos estadounidenses de las prácticas comerciales desleales, lo que podría minimizar el acceso a los mercados globales y aumentar los costos para los consumidores”.
Varios grupos de la industria agrícola también han expresado su apoyo a la Ley SAVE. El director ejecutivo del Consorcio para Nombres Comunes de Alimentos, Jaime Castaneda, dijo que la legislación es un “paso muy necesario en la dirección correcta”. La Federación Estadounidense de Oficinas Agrícolas, el Consejo Nacional de Cooperativas de Agricultores y la Asociación Nacional de Departamentos Estatales de Agricultura también respaldaron el esfuerzo.
“Cuando los gobiernos extranjeros eliminan el derecho a usar nombres comunes de queso, el daño se extiende a lo largo de toda la cadena de suministro de productos lácteos”, dijo Jim Mulhern, presidente y director ejecutivo de la Federación Nacional de Productores de Leche. “Esta legislación aumentará la ambición del gobierno de EE. UU. de preservar los derechos de los productores de lácteos de EE. UU. para continuar usando nombres de queso establecidos como genéricos desde hace mucho tiempo”.